KEY
POINTS
ผู้ประท้วงทุกช่วงอายุออกมาเดินขบวนทั่วสหรัฐอเมริกาในวันเสาร์ ภายใต้กิจกรรม “No Kings” เพื่อประณามสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นแนวโน้มแบบเผด็จการและการทุจริตที่ไม่สามารถควบคุมได้ของ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์
ผู้จัดงานคาดว่าภายในสิ้นวันจะมีผู้เข้าร่วมหลายล้านคนในกว่า 2,600 จุด ทั้งในเมืองใหญ่ เมืองเล็ก และชานเมือง เพื่อท้าทายวาระการบริหารของทรัมป์ที่เปลี่ยนแปลงโครงสร้างรัฐบาลและบ่อนทำลายหลักประชาธิปไตยด้วยความรวดเร็วอย่างไม่เคยมีมาก่อนนับตั้งแต่เขาเข้ารับตำแหน่งในเดือนมกราคม
ตามรายงาน การชุมนุมส่วนใหญ่เป็นไปในบรรยากาศรื่นเริง มีหุ่นลมขนาดใหญ่และผู้ร่วมเดินขบวนในชุดแฟนซี ฝูงชนมีความหลากหลายทางประชากรศาสตร์ ตั้งแต่พ่อแม่ที่เข็นรถเด็กไปจนถึงผู้เกษียณอายุและคนที่พาสัตว์เลี้ยงมาด้วยแทบไม่มีรายงานเหตุความรุนแรงหรือการกระทำผิดกฎหมายเกิดขึ้น
ลีอาห์ กรีนเบิร์ก ผู้ร่วมก่อตั้งองค์กรก้าวหน้า Indivisible ซึ่งเป็นผู้นำในการจัดกิจกรรมวันเสาร์ว่า ไม่มีสิ่งใดที่เป็นอเมริกันไปกว่าการพูดว่า เราไม่มีราชา และการใช้สิทธิในการประท้วงอย่างสันติ
ผู้ประท้วงหลายหมื่นคนรวมตัวกันที่ไทม์สแควร์ ในนิวยอร์กซิตี ตำรวจระบุว่าไม่มีการจับกุมที่เกี่ยวข้องกับการประท้วงแม้แต่รายเดียว โดยมีผู้เข้าร่วมกว่า 100,000 คนทั่วทั้งห้าเขตของนครนิวยอร์ก
รัฐบาลของทรัมป์เร่งเดินหน้านโยบายต่างๆ โดยแต่งตั้งบุคคลที่ภักดีแต่ขาดประสบการณ์ในตำแหน่งสำคัญ และกดดันสื่อมวลชน สำนักงานกฎหมาย และมหาวิทยาลัยต่างๆ
การชุมนุมในวันเสาร์ 18 ตุลาคม (ตามเวลาท้องถิ่น) แม้จะมีเสียงดังแต่เป็นระเบียบ ตำรวจส่วนใหญ่รักษาท่าทีไม่แทรกแซง ผู้ชุมนุมจำนวนมากรวมตัวบนถนนในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เดินขบวนไปยังอาคารรัฐสภา พร้อมตะโกนคำขวัญ ถือป้าย ธงชาติ และลูกโป่ง ท่ามกลางบรรยากาศคล้ายงานคาร์นิวัล
การประท้วงในวันเสาร์นี้มุ่งต่อยอดพลังจากการชุมนุมกว่า 2,000 จุดเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน ซึ่งตรงกับวันเกิดครบรอบ 79 ปีของทรัมป์และขบวนพาเหรดทางทหารในกรุงวอชิงตัน
ไมก์ จอห์นสัน ประธานสภาผู้แทนราษฎรจากพรรครีพับลิกัน กล่าวเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาว่า การประท้วง “No Kings” เป็นการชุมนุมเกลียดชังอเมริกา ตามแนวคิดของพรรค
รีพับลิกันรายอื่นกล่าวหาผู้จัดการประท้วงว่าสร้างบรรยากาศที่อาจกระตุ้นให้เกิดความรุนแรงทางการเมือง โดยเฉพาะหลังเหตุลอบสังหารนักเคลื่อนไหวฝ่ายขวาและพันธมิตรของทรัมป์ ชาร์ลี เคิร์ก เมื่อเดือนกันยายน
ขณะที่รองประธานาธิบดี เจดี แวนซ์ กล่าวต่อกลุ่มนาวิกโยธินที่ค่ายเพนเดิลตันในแคลิฟอร์เนียตอนใต้เมื่อวันเสาร์โดยไม่ได้กล่าวถึงการประท้วง แต่ได้วิจารณ์พรรคเดโมแครตเกี่ยวกับการปิดหน่วยงานรัฐบาลที่เกิดจากความขัดแย้งเรื่องงบประมาณ