The Little Mermaid กวาดรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศ 95.5 ล้านดอลลาร์

"The Little Mermaid" เวอร์ชันไลฟ์แอ็กชัน ทำรายได้เปิดตัวสุดสัปดาห์แรกในสหรัฐฯ ได้อย่างน่าประทับใจ ระหว่างวันที่ 26 – 28 พ.ค. 2023 รายได้ 95.5 ล้านเหรียญ จากการเข้าฉาย 3 วันปกติ ใน 4,320 โรงฉายทั่วประเทศ หรือคิดเป็นรายได้เฉลี่ยต่อโรงสูงกว่า 22,000 เหรียญ

ขณะที่รวมได้เนื่องจากวันจันทร์ที่ 29 พฤษภาคม 2023 ซึ่งวันหยุดของสหรัฐฯเพื่อรำลึกถึงนายทหารผู้กล้า หรือ Memorial Day ทำให้ The Little Mermaid รายได้ในช่วงวันหยุดยาว 4 วัน อยู่ที่ 118 ล้านเหรียญ

สวนทางกับรายได้ของ "The Little Mermaid" ในต่างประเทศ เพราะทำไปได้เพียง 68.3 ล้านเหรียญ โดยมาจากประเทศจีนอยู่ที่ 2.5 ล้านเหรียญ ส่งผลให้รายได้เปิดตัวรวมทั่วโลกในสัปดาห์แรก อยู่ที่ 185.8 ล้านเหรียญ จากทุนสร้าง 200 ล้านเหรียญ

นักวิเคราะห์บ็อกซ์ออฟฟิศบางคนระบุว่า ผลงานในต่างประเทศของ The Little Mermaid ไม่ค่อนดีนัก เพราะแคมเปญทางโซเชียลมีเดียที่ประท้วงการคัดเลือกนักแสดง แฮลลี เบลีย์ (Halle Bailey) มารับบท Ariel เงือกสาวตัวเอก เนื่องจากขัดกับภาพลักษณ์จากอนิเมชันคลาสสิกเมื่อปี 1989 นั่นเอง

นอกจากนี้ยังส่งผลต่อคะแนนวิจารณ์จาก Rotten Tomatoes ลงมาอยู่ที่ 67% ซึ่งสูงกว่า "Peter Pan & Wendy" เวอร์ชันไลฟ์แอ็กชันในปีนี้เพียงแค่เล็กน้อยเท่านั้น และยังเทียบไม่ได้กับ "Beauty and the Beast" (2017) เวอร์ชันไลฟ์แอ็กชัน และ "Mulan" (2020) อีกด้วย 

อย่างไรก็ตามเว็บไซต์ variety.com รายงานว่า The Little Mermaid เป็นหนังที่ถูกสังคมจีนวิพสกวิจารณ์อย่างมาก โดยเฉพาะการคัดเลือกนักแสดงผิวสีมารับบทนำในตัวละครที่มีรูปลักษณ์เป็นคนผิวขาวมาก่อน เป็นการลดทอนศักยภาพของหนัง

ข้อมูล : screenrant.com  , AP