WHOเปลี่ยนชื่อเรียกสายพันธุ์โควิดใหม่เลี่ยงใช้ชื่อประเทศต้นตอ

องค์การอนามัยโลก (WHO) ประกาศเปลี่ยนวิธีการเรียกสายพันธุ์โควิด-19 ใหม่ งดเรียกชื่อตามแหล่งประเทศที่ตรวจพบเป็นครั้งแรก มาเป็นการใช้ตัวอักษรกรีก ลดการตีตราประเทศต้นตอหรือเลือกปฏิบัติต่อประเทศนั้นๆ

วันนี้ (1มิถุนายน2564) องค์การอนามัยโลก (WHO) ได้ประกาศให้เปลี่ยนวิธีเรียกชื่อไวรัสสายพันธุ์โควิด-19 ที่เกิดการกลายพันธุ์ หลังจากก่อนหน้านี้เรียกแทนด้วยชื่อประเทศที่พบเป็นครั้งแรก มาเป็นการใช้ตัวอักษรกรีก โดยเรียงตามลำดับที่ตรวจพบ

สายพันธุ์ที่น่ากังวล 4 สายพันธุ์ (Variants of Concern; VOC)

สายพันธุ์ B.1.1.7 เดิมเรียก “สายพันธุ์อังกฤษ/สายพันธุ์เคนต์” เปลี่ยนเป็น “สายพันธุ์อัลฟ่า (Alpha)”
สายพันธุ์ B.1.351 เดิมเรียก “สายพันธุ์แอฟริกาใต้” เปลี่ยนเป็น “สายพันธุ์เบต้า (Beta)”
สายพันธุ์ P.1 เดิมเรียก “สายพันธุ์บราซิล” เปลี่ยนเป็น “สายพันธุ์แกมม่า (Gamma)”
สายพันธุ์ B.1.617.2 เดิมเรียก “สายพันธุ์อินเดีย” เปลี่ยนเป็น “สายพันธุ์เดลต้า (Delta)”

WHO

นอกจากนั้นยังมีสายพันธุ์ที่ให้ความสนใจอยู่อีก 6 สายพันธุ์ (Variants of Interest; VOI)

สายพันธุ์ B.1.427/B.1.429 เดิมเรียก “สายพันธุ์แคลิฟอร์เนีย” เปลี่ยนเป็น “สายพันธุ์เอปซิลอน (Epsilon)”
สายพันธุ์ P.2 เดิมเรียก “สายพันธุ์บราซิล” เปลี่ยนเป็น “สายพันธุ์ซีต้า (Zeta)”
สายพันธุ์ B.1.525 เดิมไม่มีการเรียกชื่อสายพันธุ์ตามสถานที่ กำหนดให้เรียกเป็น “สายพันธุ์อีต้า (Eta)”
สายพันธุ์ P.3 เดิมเรียก “สายพันธุ์ฟิลิปปินส์” เปลี่ยนเป็น “สายพันธุ์เธต้า (Theta)”
สายพันธุ์ B.1.526 เดิมเรียก “สายพันธุ์นิวยอร์ก” เปลี่ยนเป็น “สายพันธุ์ไอโอต้า (Iota)”
สายพันธุ์ B.1.617.1 เดิมเรียก “สายพันธุ์อินเดีย” เปลี่ยนเป็น “สายพันธุ์แคปป้า (Kappa)”

มาเรีย ฟาน เคอร์โคฟ นักระบาดวิทยาของ WHO กล่าวว่า การใช้ชื่อเรียกสายพันธุ์แบบใหม่ “จะทำให้ไม่มีประเทศใดถูกตราหน้าว่าเป็นต้นตอการระบาดของโควิด-19 สายพันธุ์นั้น ๆ”

WHO จึงขอให้ทางการของแต่ละประเทศและสื่อมวลชน หันมาใช้ชื่อเรียกแบบใหม่แทน แต่การเปลี่ยนชื่อเรียกนี้ไม่เกี่ยวกับชื่อทางวิทยาศาสตร์ ที่จะยังคงไว้เหมือนเดิมสำหรับใช้งานโดยนักวิทยาศาสตร์ในงานวิจัย เช่น โควิด-19 B.1.1.7 เป็นต้น

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ WHO ตั้งชื่อโรคหรือเชื้อไวรัสขึ้นมาใหม่เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้ชื่อทางภูมิศาสตร์ ก่อนที่โลกจะรู้จักคำว่า ‘โควิด-19’ เคยมีการใช้คำว่า ‘ไวรัสอู่ฮั่น’ กันอย่างแพร่หลาย ก่อนที่จะเกิดการเปลี่ยนแปลงในภายหลัง หรือแม้แต่ในอดีต โรคต่าง ๆ มักถูกตั้งชื่อตามสถานที่ที่เกิดขึ้นหรือระบาด เช่น ไวรัสอีโบลา ใช้ชื่อมาจากแม่น้ำในคองโก อย่างไรก็ตาม ความเชื่อมโยงดังกล่าวอาจสร้างความเสียหายให้กับสถานที่เหล่านั้นเพราะมักไม่ถูกต้อง

เช่นเดียวกับกรณี “ไข้หวัดใหญ่สเปน” ในปี 1918 ซึ่งไม่ความจริงแล้วทราบที่มาว่ามาจากสเปนหรือมาจากที่อื่นกันแน่ รวมไปถึงโควิด-19 ที่อินเดีย ก็ไม่พอใจกับการเรียกโควิด-19 B.1.617.1 และ B.1.167.2 ว่า “สายพันธุ์อินเดีย” ยังมีจีนที่ไม่พอใจตั้งแต่เมื่อครั้งอดีตประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา โดนัลด์ ทรัมป์ เรียกโควิด-19 ว่าเป็น “ไวรัสจีน” หรือ “ไวรัสอู่ฮั่น”

ที่มา : WHO / theguardian

ข่าวเกี่ยวข้อง: