อังกฤษก็ให้ความนับถือเทพยดา 2 - โขนรถพระที่นั่ง

กลับมาที่อังกฤษ

 

ที่เรียกกันว่าบริเตนๆนั้น โรมันดั้งเดิมเปนคนเรียกพื้นที่เกาะอังกฤษ ฝ่ายอังกฤษก็ว่าเกาะนี้เปนเกาะวิเศษ ผุดขึ้นมาจากทะเล ผู้คนก็ทำบุคคลาธิษฐาน personal-tification กำหนดให้ให้เปนคนขึ้นมา ขนานนามบุคคลาธิษฐานนั้นว่า BRITANNIA-บริทัญญ่า มีลักษณะเปนเทพีที่มีทรวดทรงสมบูรณ์ดี พระหัตถ์ถือตรีศูล (trident) และโล่กลม ทรงศิราภรณ์ประทับพระเศียรอย่างโรมัน ทั่วไปจะประทับอยู่กับสิงโต (ซึ่งเปนสัตว์_ฝรั่งเรียก beast เพราะร้ายกาจ มีพลังงานต่อสู้ และกินเนื้อ carnivores / ไม่ใช่พวกกระจุ๋งกระจิ๋งน่ารัก กินพืช) ซึ่งเปนสัตว์สัญลักษณ์ของอังกฤษอีกนั่นแหละ

 

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

อังกฤษก็ให้ความนับถือเทพยดา : โขนรถพระที่นั่ง

 

 

ความเคารพนับถือองค์เทพีนี้ หลายที่สร้างรูปท่านเหยียบลูกโลก อาจสื่อความนัยอังกฤษครองโลก_เครือจักรภพ55

รถพระที่นั่งของอดีตสมเด็จพระราชินีควีนมัม ทรงใช้ตราโขนบริทัญญ่าเหยียบโลกนี้สืบจากพระราชสวามี กษัตริย์ จอร์จที่ 5 ซึ่งประดับหน้ารถพระที่นั่งเดมเลอร์มาแต่ก่อน และเมื่อเสด็จสวรรคต หลานยาย ผู้ทรงสนิทสเน่หามาแต่เดิม เจ้าฟ้าชายชาร์ล ผู้มกุฎราชกุมาร ทรงใช้โขนบริทัญญ่าเหยียบโลกสืบแทน

 

 

 

ยังมีตราสิงโต บาร์เบอรี่ อีกโขนหนึ่งซึ่งสมเด็จพระราชินีนาถอลิซเบธฯ ทรงโปรดฯให้ใช้สลับกับโขนนักบุญจอร์จสยบมังกร สิงโตจากบาร์เบอรี่นี้พ่วงพี แผงคอสง่าเปนพวง สมกับเปนราชาสัตว์ หล่อเงินแท้ 

 

ทรงสลับต่อเมื่อมีพระราชกรณียกิจในสกอตแลนต์ ต้องทรงพระราชพาหนะพระที่นั่ง ชาววังฝรั่งกระซิบมาว่า นักบุญจอร์จเปนเทวดาอังกฤษ ถือดาบปราบมังกร “แรง” เกินไปสำหรับสก็อต ซึ่งเคยขับเคี่ยวกันมาก่อนโดนเคี้ยวเอาเอกราช เปลี่ยนเปนสิงโตดีกว่า ดูกลางๆ ไม่เสียดใจ

 

ข้อนี้ก็น่าเชื่ออยู่ตรงที่ สมเด็จฯท่านเองก็มีสายเลือดสก็อตมา แถมสก็อตก็มีตราสิงโตเปนเครื่องหมายของตนมาแต่เดิม 

 

 

 

เรื่องสิงโตร่วมนี้ กล่าวคืออังกฤษ ใช้ตราสิงโตสามตัวหัวไปซ้ายทำท่าเหยียดตัวหันหน้าขู่ตะปบ passant guardant บนพื้นแดง สก็อตใช้ตราสิงโตเดี่ยวผ่านโผน ทำท่า rampant บนพื้นทอง ข้อยืนยันจะเห็นจาก royal standard หรือ ธงมหาราชินีประจำพระองค์ เมื่อเสด็จประทับในบัลมอรัล ไฮแลนด์สก็อต จะเปลี่ยนใช้ธงเฉพาะ มีตราสิงโตสก็อตคู่ และลดตราสิงโตอังกฤษเหลือเพียงเดี่ยวดังรูป

 

เมื่อเข้าเขตชายเเดนสก็อตแลนด์แล้วทรงพระกรุณาเปลี่ยนโขนหน้าพระที่นั่งรถเสมอ

 

ในเมืองไทยเราพระราชนิยมที่ต้องกันก็มีมาในสมัยรัชกาลพระมงกุฎเกล้าฯ

คราวหนึ่งครั้งยังทรงเปนพระยุพราชเสด็จรอนแรมในป่าทางเหนือ ตั้งพลับพลาราชการได้ประทับ กลางดึกทรงพระสุบินนิมิต เห็นเปนรูปชายชาวป่าเปลือยท่อนบนร่างกายล่ำสันน่าเกรงขาม มากราบบังคมทูลว่าจะขอพระราชทานถวายอารักขาตลอดเวลาเสด็จฯ ในพระสุบินนิมิตนั้นทรงถามผู้มาเยือนว่า เปนใคร (who are you?) ทรงได้รับคำตอบเชิงแนะนำตัวว่า  ตนเองเปนอสูรยักษ์รักษาป่าแห่งนี้ ทรงถามชื่อ แต่ยังไม่ทรงได้รับคำตอบ

รุ่งเช้าทรงพระราชอนุสรณ์คำนึงถึงพระสุบินประหลาดนั้น ทรงตรองว่า น่าจะเปนอสูรสัมมาทิฐิปาวารณาจะถวายอารักขา จึงโปรดให้สร้างรูปหล่อขึ้น พระราชทานนามว่า หิรัญฮู มาจากคำพระราชทานถามว่า who?

(อย่าลืมว่าทรงเปนนักเรียนอังกฤษมาแต่ทรงพระเยาว์ บางคราวอาจทรงพระคำนึงและตรัสเปนภาษาอังกฤษซึ่งทรงคุ้นเคย)

ทรงพระกรุณาให้จัดพิธีเชิญเทพอสูรนั้นสถิตในรูปหล่อ ขนานนามว่า ท้าวหิรัญพนาสูร (ฮู) 

 

รูปหล่อนี้รูปหนึ่งโปรดเกล้าให้อัญเชิญ ติดไว้หน้ารถยนต์โอเปิ้ลพระที่นั่งอย่าง mascot ด้วย ส่วนรูปหล่อขนาดเท่าคนจริงนั้นโปรดให้ประติมากรอิตาลีเปนผู้หล่อ ประดิษฐาน ณ พระราชวังพญาไท ซึ่งปัจจุบันเปนเขตโรงพยาบาลพระมงกุฎเกล้า ซึ่งใช้รหัสทางทหารว่า รพ. รร. ๖ แปลว่า โรงพยาบาล รามรามาธิบดีที่ 6 

 

นสพ.ฐานเศรษฐกิจ ปีที่ 40 หน้า 23 ฉบับที่ 3,621 วันที่ 25 - 28 ตุลาคม พ.ศ. 2563