‘เกาหลี - ไทย’สัมพันธ์แน่น ประธานาธิบดีเกาหลี ลั่นวาจา“มิตรภาพ มีค่าดั่งทองคำ”
เมื่อวันที่ 2 กันยายน 2562 ที่ผ่านมา พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่ากระทรวงกลาโหม พร้อมด้วยนางนราพร จันทร์โอชา ภรรยา ให้การต้อนรับนายมุน แช-อิน ประธานาธิบดีสาธารณรัฐเกาหลีและภริยา ในโอกาสเดินทางเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการในฐานะแขกของรัฐบาล(Official Visit) โดยมีพิธีตรวจแถวกองทหารเกียรติยศผสม บริเวณสนามหญ้าหน้าตึกไทยคู่ฟ้า มีรัฐมนตรีให้การต้อนรับ ประกอบด้วย นายสมคิด จาตุศรีพิทักษ์ รองนายกรัฐมนตรี นายดอน ปรมัตถ์วินัย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ นายพุทธิพงษ์ ปุณณกันต์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม
ทั้งนี้ ทันทีที่ประธานาธิบดีสาธารณรัฐเกาหลี และภริยา เดินทางมาถึง ฝนได้ตกลงมาเล็กน้อย ทำให้ต้องตรวจแถวกองทหารเกียรติยศผสม ท่ามกลางฝนตกปรอยๆ ก่อนเดินเข้าตึกไทยคู่ฟ้า จากนั้น ประธานาธิบดีสาธารณรัฐเกาหลีได้ลงนามในสมุดเยี่ยมของรัฐบาล และผู้นำทั้ง 2 ประเทศ พร้อมคณะ จะหารือข้อราชการกลุ่มเล็ก และหารือข้อราชการเต็มคณะ
ในการพบกันระหว่าง 2 ผู้นำประเทศระหว่าง นายมุน แช-อิน ประธานาธิบดีสาธารณรัฐเกาหลี กับ พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่ากระทรวงกลาโหม ได้เกิดความประทับใจในหลากหลายมิติ นอกเหนือจากการลงนามความร่วมมือต่าง ๆ แล้วนั้น ยังมีอีกหนึ่งสิ่งที่เป็นที่น่าภาคภูมิใจ นั่นก็คือ การลั่นวาจาของ มุน แช-อิน ที่มีต่อประเทศ ที่เชื่อว่าคนไทย ปลาบปลื้มอย่างแน่นอน มีความตอนหนึ่งว่า....
“진정한 친구는 변함없는 황금과 같다”는 태국의 속담을 들었습니다.
태국은 어려울 때 힘이 되어준 한국의 진정한 친구입니다.
급변하는 환경 속에서도 양국 간 우정은 변함없는 황금처럼 오래도록, 가치 있게 이어질 것입니다.
แปลว่า....
ผมได้ยินสุภาษิตไทยว่า “เพื่อนแท้เหมือนทองคำที่ไม่เปลี่ยนแปลง”
ประเทศไทยเป็นเพื่อนแท้ของเกาหลีที่ช่วยเหลือเราในยามยากลำบาก
แม้ในสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว มิตรภาพระหว่างทั้งสองประเทศจะยังคงมีคุณค่าและยั่งยืนเช่นเดียวกับทองคำ
สำหรับการเยือนไทยของประธานาธิบดีสาธารณรัฐเกาหลีครั้งนี้ เป็นการเยือนไทยอย่างเป็นทางการครั้งแรก นับตั้งแต่นายมุนได้รับตำแหน่งประธานาธิบดี และถือเป็นการเยือนไทยของประธานาธิบดีสาธารณรัฐเกาหลีในรอบ 7 ปี โดยฝ่ายเกาหลีใต้ต้องการกระชับความเป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์กับไทย และดำเนินตามนโยบายมุ่งใต้ใหม่ (New Southern Policy-NSP) ส่งเสริมปฏิสัมพันธ์กับประเทศสมาชิกอาเซียนรายประเทศ และความร่วมมือระหว่างเกาหลีใต้กับอาเซียนในฐานะที่ไทยเป็นประธานอาเซียน
