Google Maps เปลี่ยนชื่อ Lake Ontario เป็น “Lake America” ตามคำสั่ง'ทรัมป์'
Google Maps ปรับชื่อทะลสาบ Lake Ontario เป็น “Lake America” สำหรับผู้ใช้งานในสหรัฐฯ ตามคำสั่งฝ่ายบริหาร ขณะที่แคนาดายืนยันไม่เปลี่ยนชื่อ และผู้ใช้งานทั่วโลกยังเห็นชื่อเดิมควบคู่ชื่อใหม่
KEY
POINTS
- Google Maps เปลี่ยนชื่อทะเลสาบออนแทรีโอ (Lake Ontario) เป็น “Lake America” สำหรับผู้ใช้งานในสหรัฐอเมริกา ตามคำสั่งของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์
- การเปลี่ยนแปลงนี้อ้างอิงข้อมูลจากหน่วยงานรัฐบาลสหรัฐฯ ขณะที่ผู้ใช้ในแคนาดายังเห็นชื่อเดิม และประเทศอื่น ๆ จะเห็นชื่อทั้งสองควบคู่กัน
- รัฐบาลแคนาดายืนยันว่าจะไม่เปลี่ยนชื่อ โดยให้เหตุผลด้านประวัติศาสตร์ที่ยาวนานกว่า 400 ปี และที่มาของชื่อจากภาษาพื้นเมือง
- ผู้ให้บริการแผนที่รายอื่นอย่าง MapQuest และ Apple Maps ยังไม่ได้ดำเนินการเปลี่ยนชื่อตาม Google
Google Maps เริ่มปรับการแสดงชื่อ “Lake Ontario” เป็น “Lake America” สำหรับผู้ใช้งานที่อยู่ในสหรัฐอเมริกา หลังจากมีคำสั่งฝ่ายบริหารเมื่อช่วงปลายสัปดาห์ที่ผ่านมา ขณะที่ผู้ใช้งานในแคนาดายังคงเห็นชื่อ “Lake Ontario” เช่นเดิม ส่วนประเทศอื่น ๆ จะแสดงชื่อในรูปแบบ “Lake Ontario (Lake America)”
Google อ้างข้อมูลหน่วยงานรัฐบาลสหรัฐฯ
Google ระบุผ่านบล็อกโพสต์ว่า การปรับชื่อสถานที่บน Google Maps ยังคงเป็นไปตามนโยบายที่บริษัทใช้ข้อมูลจากหน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่นหรือหน่วยงานด้านภูมิศาสตร์ของแต่ละประเทศมาใช้ในการกำหนดชื่อสถานที่
กรณี Lake Ontario บริษัทอ้างอิงข้อมูลจาก U.S. Geographic Names Information System (GNIS) ซึ่งมีการปรับชื่อเป็น “Lake America” เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม โดยกระทรวงมหาดไทยสหรัฐฯ ภายหลังคำสั่งของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์
Google เคยใช้แนวทางเดียวกันนี้เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2025 หลังมีการเปลี่ยนชื่อ “Gulf of Mexico” เป็น “Gulf of America” และปรับการแสดงชื่อดังกล่าวบน Google Maps ตามข้อมูลของหน่วยงานรัฐบาลสหรัฐฯ
แคนาดายืนยันใช้ชื่อ Lake Ontario ต่อไป
ฝั่งแคนาดายืนยันว่าจะไม่เปลี่ยนชื่อ Lake Ontario โดยมาร์ก คาร์นีย์ นายกรัฐมนตรีแคนาดา ระบุว่า ชื่อดังกล่าวมีประวัติยาวนานกว่า 400 ปี และมีมาก่อนทั้งการก่อตั้งสมาพันธรัฐแคนาดาและการประกาศเอกราชของสหรัฐอเมริกา
คาร์นีย์ยังระบุว่า ชื่อ Ontario มาจากคำในภาษาเวนดัต (Wendat) ว่า “Ontari’io” ซึ่งมีความหมายเกี่ยวกับ “ทะเลสาบที่สวยงาม” และ “ทะเลสาบที่ยิ่งใหญ่”
MapQuest ไม่เปลี่ยนชื่อ ขณะที่ Apple Maps ยังไม่ปรับ
สำหรับ MapQuest คู่แข่งของ Google Maps แสดงจุดยืนว่าจะไม่เปลี่ยนชื่อ Lake Ontario เป็น Lake America พร้อมพัฒนาเครื่องมือสร้างชื่อที่เปิดให้ผู้ใช้งานสามารถตั้งชื่อใหม่ให้ทะเลสาบได้เองในลักษณะเสียดสีการเปลี่ยนชื่อดังกล่าว
ส่วน Apple Maps ยังไม่ได้ปรับชื่อ Lake Ontario เป็น Lake America เช่นกัน แม้ก่อนหน้านี้ Apple จะเปลี่ยนชื่อ Gulf of Mexico เป็น Gulf of America ภายในเวลา 1-2 วัน หลังจาก Google ดำเนินการในเดือนกุมภาพันธ์ 2025
ทั้งนี้ การเปลี่ยนชื่อ Gulf of Mexico เป็น Gulf of America เคยเผชิญกระแสต่อต้านอย่างหนัก จน Google ต้องจำกัดการเปิดรับรีวิวใหม่ของสถานที่ดังกล่าวในปี 2025 อย่างไรก็ตาม จากการทดสอบล่าสุด ยังไม่พบว่าบริษัทใช้มาตรการจำกัดการรีวิวในลักษณะเดียวกันกับ Lake America
ที่มา 9to5google
