
สหรัฐฯ -อิหร่านจ่อกลับมาเจรจายุติสงครามอีกครั้ง หลังปิดล้อมท่าเรือ
สหรัฐฯ -อิหร่านจ่อกลับมาเจรจายุติสงครามอีกครั้งภายในสัปดาห์นี้แม้ ถูกปิดล้อมท่าเรือของอิหร่าน หลังการเจรจาในช่วงสุดสัปดาห์ล้มเหลว
KEY
POINTS
- สหรัฐฯ และอิหร่านมีแนวโน้มจะกลับมาเจรจาเพื่อยุติความขัดแย้งอีกครั้งในสัปดาห์นี้ แม้ว่าการเจรจารอบก่อนหน้าจะล้มเหลว
- การเจรจามีขึ้นหลังจากสหรัฐฯ ใช้มาตรการปิดล้อมท่าเรือของอิหร่าน เพื่อตอบโต้ที่อิหร่านปิดช่องแคบฮอร์มุซซึ่งเป็นเส้นทางขนส่งน้ำมันที่สำคัญ
- สหรัฐฯ ยืนยันเงื่อนไขสำคัญว่าอิหร่านจะต้องไม่ครอบครองอาวุธนิวเคลียร์ และต้องมีกลไกการตรวจสอบที่น่าเชื่อถือเพื่อบรรลุข้อตกลง
อิสลามาบัด/วอชิงตัน/ดูไบ 14 เมษายน (รอยเตอร์) - แหล่งข่าวเปิดเผยกับรอยเตอร์เมื่อวันอังคารว่า ทีมเจรจาจากสหรัฐฯ และอิหร่านอาจเดินทางกลับมายังอิสลามาบัดในสัปดาห์นี้เพื่อเจรจาต่อรองยุติสงครามอีกครั้ง หลังจากที่การเจรจาในช่วงสุดสัปดาห์ล้มเหลว ทำให้วอชิงตันต้องใช้มาตรการปิดล้อมท่าเรือของอิหร่าน
แม้ว่าการปิดล้อมของสหรัฐฯ จะทำให้เตหะรานแสดงท่าทีไม่พอใจ แต่สัญญาณที่บ่งชี้ว่าการเจรจาทางการทูตอาจดำเนินต่อไปช่วยทำให้ตลาดน้ำมันสงบลงส่งผลให้ราคาน้ำมันมาตรฐานลดลงต่ำกว่า 100 ดอลลาร์ในวันอังคาร
การเจรจาระดับสูงสุดระหว่างสองฝ่ายที่เป็นปฏิปักษ์กันนับตั้งแต่การปฏิวัติอิสลามในปี 1979 สิ้นสุดลงในกรุงธากาของปากีสถานโดยไม่มีความคืบหน้าใดๆ ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับความอยู่รอดของข้อตกลงหยุดยิงสองสัปดาห์ซึ่งเหลือเวลาอีกหนึ่งสัปดาห์
แต่แหล่งข่าวที่เกี่ยวข้องกับการเจรจาเปิดเผยเมื่อวันอังคารว่า ทั้งสองประเทศอาจเดินทางกลับมาได้เร็วที่สุดภายในสิ้นสัปดาห์นี้และมีการเสนอให้วอชิงตันและเตหะรานส่งคณะผู้แทนกลับมาอีกครั้งแล้ว
แหล่งข่าวระดับสูงของอิหร่านกล่าวว่า "ยังไม่มีการกำหนดวันที่แน่นอน โดยคณะผู้แทนเปิดกว้างตั้งแต่ศุกร์ถึงวันอาทิตย์"
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ กล่าวว่าอิหร่านได้ติดต่อมาเมื่อวันจันทร์และต้องการทำข้อตกลง พร้อมเสริมว่าเขาจะไม่อนุมัติข้อตกลงใดๆ ที่อนุญาตให้เตหะรานครอบครองอาวุธนิวเคลียร์
นับตั้งแต่สหรัฐอเมริกาและอิสราเอลเริ่มสงครามเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ อิหร่านได้ปิดช่องแคบฮอร์มุซอย่างมีประสิทธิภาพสำหรับเรือทุกลำ ยกเว้นเรือของตนเอง โดยระบุว่าจะอนุญาตให้ผ่านได้เฉพาะภายใต้การควบคุมของอิหร่านและต้องเสียค่าธรรมเนียม ผลกระทบนั้นกว้างขวาง เนื่องจากเกือบหนึ่งในห้าของน้ำมันและก๊าซของโลกก่อนหน้านี้ไหลผ่านเส้นทางน้ำแคบๆ นี้
เพื่อเป็นการตอบโต้ กองทัพสหรัฐฯ เริ่มปิดกั้นการจราจรทางเรือเข้าและออกจากท่าเรือของอิหร่านเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา เตหะรานขู่ว่าจะโจมตีเรือรบที่แล่นผ่านช่องแคบ และจะตอบโต้ด้วยการโจมตีท่าเรือของประเทศเพื่อนบ้านในอ่าวเปอร์เซีย
มีการปรับลดคาดการณ์ปริมาณน้ำมันดิบ
การปิดล้อมของสหรัฐฯ ยิ่งทำให้แนวโน้มความมั่นคงด้านพลังงานทั่วโลกและอุปทานของสินค้าหลากหลายชนิดที่ต้องพึ่งพาน้ำมันปิโตรเลียมมีความไม่แน่นอนมากขึ้น
พันธมิตรนาโต้ของสหรัฐฯ ซึ่งรวมถึงอังกฤษและฝรั่งเศส กล่าวว่าพวกเขาจะไม่เข้าไปเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งโดยการเข้าร่วมในการปิดล้อม โดยเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการเปิดเส้นทางเดินเรืออีกครั้ง
เพื่อสะท้อนถึงความปั่นป่วนที่เพิ่มมากขึ้น สำนักงานพลังงานระหว่างประเทศ (IEA) ได้ปรับลดคาดการณ์การเติบโตของอุปทานและอุปสงค์น้ำมันทั่วโลกอย่างมากในวันอังคาร โดยระบุว่าทั้งสองอย่างคาดว่าจะลดลงจากระดับปี 2025 เนื่องจากสงครามในตะวันออกกลางส่งผลกระทบต่อการไหลเวียนของน้ำมันและกดดันเศรษฐกิจโลก
ความต้องการพลังงานนิวเคลียร์ยังคงแน่วแน่
เจดี แวนซ์ รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ ซึ่งเป็นผู้นำคณะผู้แทนวอชิงตันในการพบกับโมฮัมหมัด บาเกอร์ กาลีบาฟ ประธานรัฐสภาอิหร่าน กล่าวกับฟ็อกซ์นิวส์เมื่อวันจันทร์ว่า สหรัฐฯ "มีความคืบหน้าอย่างมาก" ในการสื่อสารกับเตหะรานว่าวอชิงตัน "สามารถประนีประนอมได้ในบางเรื่อง" และเรื่องใดบ้างที่จะยังคงยืนกรานไม่ยอมอ่อนข้อ
เขากล่าวว่าทรัมป์ยืนกรานว่าวัสดุนิวเคลียร์เสริมสมรรถนะใดๆ ก็ตามจะต้องถูกนำออกจากอิหร่าน และจะต้องมีการจัดตั้งกลไกเพื่อตรวจสอบว่าอิหร่านไม่ได้กำลังพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์แวนซ์กล่าวว่า "เตหะรานขยับเข้ามาใกล้เรา ซึ่งเป็นเหตุผลที่ผมคิดว่าเราอาจกล่าวได้ว่าเรามีสัญญาณที่ดี แต่พวกเขายังขยับเข้ามาไม่ไกลพอ" โดยไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่มเติม
การหยุดยิงยังคงดำเนินต่อไป
เนื่องจากสงครามไม่เป็นที่นิยมในประเทศ และราคาน้ำมันที่พุ่งสูงขึ้นส่งผลกระทบทางการเมือง ทรัมป์จึงระงับปฏิบัติการโจมตีทางอากาศร่วมระหว่างสหรัฐฯ และอิสราเอลเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว หลังจากขู่ว่าจะทำลาย "อารยธรรมทั้งหมด" ของอิหร่านหากไม่เปิดช่องแคบอีกครั้ง
ข้อตกลงหยุดยิง ซึ่งยุติการโจมตีของสหรัฐฯ และอิสราเอล รวมถึงการยิงตอบโต้จากอิหร่านข้ามอ่าวเปอร์เซียนั้น ยังคงดำเนินไปได้ด้วยดีตลอดสัปดาห์แรก แม้จะมีถ้อยคำที่รุนแรงจากทั้งสองฝ่ายก็ตาม
โฆษกกองทัพอิหร่านเรียกมาตรการจำกัดการขนส่งทางเรือระหว่างประเทศของสหรัฐฯ ว่าเป็นการ "โจรสลัด" พร้อมเตือนว่าหากท่าเรือของอิหร่านถูกคุกคาม ท่าเรือใดๆ ในอ่าวเปอร์เซียหรืออ่าวโอมานก็จะไม่ปลอดภัย กองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิหร่านกล่าวว่าเรือรบใดๆ ที่เข้าใกล้ช่องแคบจะถือเป็นการละเมิดข้อตกลงหยุดยิง
ทรัมป์กล่าวว่ากองทัพเรือของอิหร่านถูก "ทำลายล้างอย่างสิ้นเชิง" ในระหว่างสงคราม โดยเสริมว่าเหลือเพียง "เรือรบโจมตีเร็ว" จำนวนเล็กน้อยเท่านั้น
"คำเตือน: หากเรือลำใดเข้าใกล้แนวปิดล้อมของเรา พวกมันจะถูกทำลายทันที" ทรัมป์เขียนบนโซเชียลมีเดีย
กองบัญชาการกลางของกองทัพสหรัฐฯ กล่าวว่า การปิดล้อมจะบังคับใช้กับเรือที่เข้าหรือออกจากท่าเรือของอิหร่านในอ่าวเปอร์เซียและอ่าวโอมาน แต่จะไม่ขัดขวางการผ่านแดนอย่างเป็นกลางผ่านช่องแคบฮอร์มุซไปยังหรือจากจุดหมายปลายทางที่ไม่ใช่อิหร่าน ตามที่ระบุไว้ในบันทึกถึงผู้เดินเรือซึ่งสำนักข่าวรอยเตอร์ได้รับมา
ข้อมูลการเดินเรือแสดงให้เห็นว่า เรือบรรทุกน้ำมัน 3 ลำที่เชื่อมโยงกับอิหร่าน ถูกพบเห็นแล่นผ่านช่องแคบฮอร์มุซในวันแรกของการปิดล้อมโดยสหรัฐฯ เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา เนื่องจากเรือเหล่านี้ไม่ได้มุ่งหน้าไปยังหรือมาจากท่าเรือของอิหร่าน จึงไม่ได้รับผลกระทบจากการปิดล้อม
รายงานโดยสำนักข่าวรอยเตอร์ เขียนโดย ชาง-รัน คิม และ รอส รัสเซลล์ เรียบเรียงโดย ลินคอล์น เฟสต์ และ ปีเตอร์ กราฟฟ์







