จิตเคลมบุ้ค บำรุง สุขเซฟฮาร์ท ฉากที่ 16

“ขึ้นชื่อว่าเป็น ปัญญาประดิษฐ์ อันตรายหลักไม่ได้อยู่ที่ว่า AI จะเหมือนมนุษย์มากเกินไป แต่เป็นเพราะว่า มนุษย์เขาจะกลายเป็นเหมือนเครื่องจักรมากขึ้นต่างหาก”

นักเขียนสายวิชาการบางท่านมักจะคุ้นเคยกับหนังสือยุคดั้งเดิม จึงนำเอาไปใช้ในการจัดทำตำราประกอบการเรียน กับนักเรียนชั้นประถม ถ้อยคำในการสอนก็มีเนื้อหาเป็นทางการ นักเรียนเปิดอ่านได้ครึ่งหน้าเขาพากันง่วง อ่านดูรู้ว่า สังคมยุคนี้ควรจะรู้จักเก็บออม ไม่ต้องไปซื้อผักราคาแพง เราปลูกเองก็ได้ อย่างเช่น “ผักบุ้งเป็นต้น”

เขียนแนะเอาไว้แค่นั้นแฟละ เด็กเก่งรู้เรื่องก็มี เด็กดีแต่ไม่ชินกับการปลูกผัก เขาก็คงจะอ่านแล้วเกาหัวแกรกๆ นึกอยู่ในใจเงียบๆว่า ทำไมผักบุ้งมันโตทอดยอดไวจัง สงสัยจะเอา ไวอากร้า มาโรยแทนปุ๋ยอินทรีย์ล่ะมั้ง (ฮา)

เนลสัน แมนเดลา เคยกล่าวไว้ว่า “ถ้าคุณพูดกับคนในภาษาที่เขาเข้าใจ มันจะไปถึงสมองของเขา แต่ถ้าคุณพูดกับคนในภาษาของเขา มันจะไปถึงหัวใจของเขา”

ผมอ่าน เนื้อหาภูมิปัญญาของท่านก็นึกได้ว่า อย่างน้อยที่สุด ผู้เขียนตำราน่าจะสรรหาการทำกิจกรรมดังกล่าว มาเล่าเป็นไตเติ้ลให้เห็นภาพกว่า ที่บอกเอาไว้แบบด้วนจุ๊ดจู๋ สมมุติว่า ชวนนักเรียนคุยกันว่า อย่างเราควรจะเลือกผักบุ้งสายพันธ์ไหน ว่าแล้วก็ช่วยกันหาข้อมูล สมัยก่อนถามกู้เกิ้ล สมัยนี้ถาม AI โอกาสย่อมจะคึกคักบานแฉ่งเรียนทางลัดรู้จักเอาตัวรอดได้ เล่าสไตล์แบบยั่วให้อยากนักเรียนก็สนุก เพราะไม่ถูกจองจำอยู่ในชั้นเรียนทุกวัน

ผักบุ้งจีน ควรจะมีแบบถอนทั้งราก ใช้เวลาปลูกใส่ปุ๋ย รดน้ำ ผ่านไป 20 - 25 วัน หลังหยอดเมล็ดแล้ว ลำต้นจะมีความสูงประมาณ 30 - 35 เซนติเมตร

ผักบุ้งแก้ว ผักบุ้งนา อยากได้แบบตัดยอดกิน เราจะใช้เวลาประมาณ 30 - 45 วัน ในการตัดยอดแรก จากนั้นสามารถรดน้ำและบำรุงปุ๋ยเพื่อให้ยอดใหม่แตกออกมาตัดขายซ้ำได้ทุก ๆ 15 - 20 วัน

แบบต้นอ่อน ใช้เวลาสั้นมากเพียง 8 - 10 วัน หลังจากเพาะปลูก สามารถจะตัดต้นอ่อนเอาไปขายก็ได้

คำว่า “เขียน” มีความหมายใกล้เคียงในแง่ เนื้อหา มีความต่างกัน รูปแบบ writen กับ wrītan ก็จะดัดแปลงแผลงสมอง ผลงาน การเขียน มีการ เปลี่ยนโฉม หรือ เปลี่ยนชื่อ ภาษาเชิงวิชาการ เรียกว่า นิยาม หมายถึง การกำหนดความหมาย ขอบเขต หรือคุณลักษณะของคำ ข้อความ สัญลักษณ์ หรือ ปรากฏการณ์ใดๆ ให้มีความชัดเจน ถูกต้อง จะได้เข้าใจตรงกัน ไม่ว่าจะเป็น  แกะสลัก ตัด วาด กำหนดขอบเขต ออกแบบ ขุด วาด แบบอย่าง ทะเลาะ ฉีก  ภาพร่างคร่าวๆ แยกน้ำตา สึกหรอจากการถู เลือกมาให้ดูกันก่อนจะได้ไม่เผลอ หย่อนบัตรเลือกตังค์ผิด… (ฮา)

วิกิพีเดีย เขาโชว์ ข้อมูล คำว่า เขียน มาจากภาษาอังกฤษยุคกลาง คือ  writen ต่างกับ ภาษาอังกฤษโบราณ wrītan มาจากภาษา โปรโต-เวสต์เจอร์ มานิก * wrītan มาจากภาษา โปรโต-เจอร์มานิก *wrītaną (แกะสลัก เขียน) มาจากภาษา โปรโต-อินโด-ยุโรป *wrey (ฉีก ดึง) มีผลสัมพันธ์ กับ ภาษา เวสต์ฟรีเซียน write (สึกหรอจากการถู, ฉีก, ขาด), ภาษาดัตช์ wrijten (โต้เถียง, ทะเลาะวิวาท), ภาษา เยอรมันต่ำ ยุคกลาง wrîten (ขีดข่วน, วาด, เขียน) ภาษาเยอรมันต่ำ wrieten, rieten (ฉีก, แยก), ภาษา เยอรมัน reißen (ฉีก, ขาด)

ภาษา นอร์เวย์ rita (ร่างภาพคร่าวๆ, แกะสลัก, เขียน), ภาษา สวีเดน rita (วาด, ออกแบบ, กำหนดขอบเขต, ปั้นแบบจำลอง), ภาษา ไอซ์แลนด์ rita (ตัด, ขีดข่วน, เขียน), ภาษาเยอรมัน ritzen (แกะสลัก, ขีดข่วน) ภาษา โปรโตสลาวิก *ryti (แกะสลัก, สลัก, ขุด), ภาษา โปแลนด์ ryć (สลัก, ขุด), ภาษา เช็ก rýt (สลัก, ขุด)

คำเหล่านี้ทั้งหมดชี้ไปถึงวิธีการดัดแปลงสิ่งต่างๆ เป็นเรื่องแปลกที่คำว่า “เขียน” ดูเหมือนจะเชื่อมโยงกับการกระทำของเวลา ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลง และการกระทำของเจตจำนงของมนุษย์ ซึ่งมุ่งไปสู่เป้าหมาย

นักเขียนต้องกลายเป็นนายพราน ที่ขยันตามล่าความรู้ทั้งในและนอกระบบมาผสมผสานร่วมกันจนกลายเป็น “นักปราด” คือ ปุ๊บปั๊บฉับไวใช้สติให้เฉียบ ไม่ช้าไม่นานก็จะกลายเป็น “นักปราชญ์”

ผมไม่มียามว่าง เพราะทุกช่วงที่ว่าง คือ ช่วงที่ผมมีเวลาจะหาเหยื่อ เมื่อวันวานก็ยังมุดเข้าไปหลายแหล่ง ได้พบกับกิจกรรม การใช้ถ้อยคำร้องเพลงบูชา ของประเทศ Igbo ทุกคนที่เข้าร่วมเขามีน้ำหนัก และสุ้มเสียงน่าฟังไม่ใช่น้อย ที่น่าสนใจตรงที่เพิ่งรู้ว่า ประเทศไม่ค่อยจะมีใครพูดถึงแต่เขาอยู่กันได้สบายใจ เนื้อเพลงเขาก็เข้าท่า

อิเมลา อิเมลา (ขอบคุณ! ขอบคุณ!)  โอคาคา โอนเยเคอรูวา  (ผู้สร้างโลกผู้ยิ่งใหญ่และทรงอำนาจ)

อิเมลา อิเมลา  (ขอบคุณ! ขอบคุณ!)

จะเห็นได้ว่า อักษร เขาไม่ได้ผุดเกิดออกมาเป็นเพียงอักษร คำที่เขียนก็ไม่ได้เกิดมาเพียงเพื่อจะหาแสง การเสาะหาก็ไม่ได้หวังแค่เพียงจะเอาสัญญาณฮา สัญญาณฮาไม่ได้เป็นเพียงลูกจ๊อกที่โชคดีได้มีโอกาสฝอยโชว์

เจเนอรัล มอเตอร์ส เมื่อเปิดตัว เชฟโรเลต โนวา ใน อเมริกาใต้ ถึงแม้ว่าบริษัทจะไม่ทราบว่าสำนวนภาษาสเปน “No Va” แปลว่า “มันไปไม่ได้” แล้วมันจะทำให้เขาล้ม สิ่งที่เขาได้ คือ มันก็ไม่ได้ชั่วร้ายจนเกินไปนัก และ มันคือประสบการณ์ที่เขาจะเอาไปเล่าให้ผู้ร่วมงานฟัง

มาสด้า คำภาษาสเปน “puta” แปลว่า โสเภณี การพลาดพลั้งทำนองนี้ ช่วยให้เขามีเพื่อนเพิ่มขึ้น คือ เจเนอรัล มอเตอร์ส (ฮา) สิ่งนี้ไม่ได้หยุดยั้งมาสด้าจากการเปิดตัว รถมินิแวน “Laputa” โดยอ้างกันในโฆษณาว่า “เราได้ออกแบบ Laputa เพื่อมอบประโยชน์ใช้สอยสูงสุดในพื้นที่จำกัด พร้อมทั้งให้การขับขี่ที่ราบรื่นและสะดวกสบาย อีกทั้ง ตัวถังน้ำหนักเบาที่ดูดซับแรงกระแทกได้ดี” (ฮิ้ว…)