"ทรัมป์" แพ้คดี VOA ศาลสั่งคืนเงินและงานให้พนักงานทั้งหมด

สำนักข่าว BBC รายงานว่า ผู้พิพากษาสหรัฐได้มีคำสั่งให้รัฐบาลของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ คืนตำแหน่งงานและเงินทุนทั้งหมดให้กับ วิทยุเสียงอเมริกา หรือ VOA (Voice of America) และสำนักข่าวอื่นๆ ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลสหรัฐ โดยวินิจฉัยว่าความพยายามในการยุบองค์กรสื่อเหล่านี้เป็นการละเมิดทั้งกฎหมายและรัฐธรรมนูญ

 

พนักงานมากกว่า 1,300 คนของ VOA ซึ่งรวมถึงนักข่าวประมาณ 1,000 คน ถูกสั่งให้พักงานหลังจากที่ประธานาธิบดีทรัมป์มีคำสั่งบริหาร ทำเนียบขาวเคยกล่าวหาว่าสำนักข่าวแห่งนี้มีลักษณะ "ต่อต้านทรัมป์" และ "หัวรุนแรง"

VOA ซึ่งก่อตั้งขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เพื่อต่อต้านการโฆษณาชวนเชื่อของนาซี ได้พัฒนาจนกลายเป็นสื่อกระจายเสียงระดับโลกที่สำคัญ แม้ปัจจุบันจะยังคงเน้นการเป็นสื่อวิทยุเป็นหลัก

 

 

ผู้พิพากษารอยซ์ แลมเบิร์ธ ระบุในคำตัดสินว่า เนื่องจากการตัดงบประมาณดังกล่าว "VOA ไม่ได้รายงานข่าวเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ 80 ปีของการดำเนินงาน" และกล่าวว่ารัฐบาลดำเนินการ "โดยไม่คำนึงถึงความเสียหายที่เกิดขึ้นกับพนักงาน ผู้รับเหมา นักข่าว และผู้บริโภคสื่อทั่วโลก"

ศาลยังได้สั่งให้รัฐบาลดำเนินมาตรการเพื่อคืนตำแหน่งให้พนักงานและผู้รับเหมากลับสู่งานที่พวกเขาทำก่อนมีคำสั่งบริหาร และให้ทำเช่นเดียวกันกับ Radio Free Asia และ Middle East Broadcasting Networks

 

แพตซี วิดากุสวารา หัวหน้าสำนักข่าวทำเนียบขาวของ VOA และโจทก์หลักในคดีนี้กล่าวว่า "เพื่อนร่วมงานและดิฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับคำตัดสินนี้ แต่เรารู้ว่านี่เป็นเพียงก้าวเล็กๆ เท่านั้น เนื่องจากรัฐบาลมีแนวโน้มที่จะอุทธรณ์"

 

ทรัมป์มีประวัติวิจารณ์ VOA มาอย่างยาวนาน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการโจมตีสื่อในวงกว้าง หลังจากเข้ารับตำแหน่งในเดือนมกราคม เขาได้แต่งตั้ง คารี เลค พันธมิตรทางการเมือง ให้บริหาร VOA โดยเลคเคยสนับสนุนคำกล่าวอ้างเท็จของทรัมป์เกี่ยวกับการเลือกตั้งปี 2020

 

ในเดือนมีนาคม ทรัมป์สั่งให้หน่วยงานสื่อระดับโลกของสหรัฐ (USAGM) ซึ่งดูแล VOA และสนับสนุนเงินทุนให้สื่ออื่นๆ เช่น Radio Free Europe และ Radio Free Asia "ถูกกำจัดให้มากที่สุดเท่าที่กฎหมายจะอนุญาต"

 

อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษาแลมเบิร์ธได้ตัดสินว่ารัฐบาลทรัมป์ไม่มีอำนาจในการปิด VOA ซึ่งได้รับเงินทุนจากรัฐสภาและมีภารกิจตามกฎหมายในการนำเสนอข่าวที่น่าเชื่อถือทั่วโลก

 

ตามรายงานของ BBC ทั้ง USAGM และทำเนียบขาวยังไม่ได้ตอบสนองต่อคำขอความคิดเห็นเกี่ยวกับคำตัดสินดังกล่าว

 

VOA คืออะไร?

 

ข้อมูลจากวิกิพีเดีย ระบุว่า วิทยุเสียงอเมริกา (Voice of America หรือ VOA หรือ VoA) เป็นหน่วยงานจัดรายการวิทยุนานาชาติของสหรัฐที่ถือครองโดยรัฐ เป็นสื่อกระจายเสียงและการแพร่ภาพระหว่างประเทศที่ใหญ่ที่สุด และเก่าแก่ที่สุดที่ได้รับทุนของสหรัฐ

 

VOA ผลิตเนื้อหาทางดิจิทัล ทีวี และวิทยุใน 48 ภาษา ซึ่งมีการถ่ายทอดไปยังสถานีที่เกี่ยวข้องทั่วโลก ผู้ชมและรับฟังส่วนใหญ่ไม่ใช่ชาวอเมริกัน

 

VOA ก่อตั้งขึ้นใน ค.ศ. 1942 และมีการลงนามกฎบัตร VOA (Public Laws 94-350 and 103–415) เข้าในกฎหมายเมื่อ ค.ศ. 1976 โดยประธานาธิบดี เจอรัลด์ ฟอร์ด

 

VOA มีสำนักงานใหญ่ที่วอชิงตัน ดี.ซี. และสังเกตการณ์โดย U.S. Agency for Global Media (USAGM) กองทุนมีการจัดสรรทุกปีภายใต้งบประมาณของสถานทูตและสถานกงสุล ใน ค.ศ. 2016

 

VOA ออกอากาศบนวิทยุและรายการโทรทัศน์ประมาณ 1,800 ชั่วโมงในแต่ละสัปดาห์ ให้แก่ผู้ฟัง/ชมประมาณ 236.6 ล้านคนทั่วโลกด้วยพนักงานประมาณ 1,050 คน และงบประมาณประจำปีของผู้เสียภาษีอากรที่ 218.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

 

ผู้ฟังต่างประเทศบางส่วนมองวิทยุเสียงอเมริกาในทางบวก ในขณะที่อีกส่วนหนึ่งมองเป็นรูปแบบหนึ่งของโฆษณาชวนเชื่อและปากเสียงแก่รัฐบาลสหรัฐ

 

ที่มาข้อมูล

• BBC
• วิกิพีเดีย
• Reuters (ลิขสิทธิ์ภาพ)