คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ ที่ว้าวกว่า Happy Birthday to You

คำอวยพรวันเกิด นั้นมีอยู่มากมายก็จริง แต่เป็นเหมือนกันไหม? พอถึงเวลาต้องเขียนคำอวยพรวันเกิดให้ใครก็มักจะนึกออกแค่ “สุขสันต์วันเกิด” “Happy Birthday!” หรือไม่ก็ “HBD to you!” ถ้ามีอาการเหมือนกันแบบนี้ ไม่ต้องคิดเยอะ เพราะย่อหน้าถัดจากนี้เรามี 20 คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษเก๋ๆ มาฝากกัน หยิบส่งให้ใคร รับรองว่าถูกใจผู้รับ ภูมิใจผู้ (เขียน)ส่ง แถมเก็บไว้ใช้ได้ตลอดทั้งปี มีประโยคไหนโดนใจบ้าง เราไปดูกัน    

1.Happy Big day! Have a great time on your birthday. 

สุขสันต์วันสำคัญ ขอให้มีช่วงเวลาดี ๆ ในวันเกิดนะ

2.Hope you enjoy your special day.

ขอให้คุณมีความสุขในวันพิเศษนี้นะ

3.Wishing you a day filled with love and cheer.

ขอให้คุณมีวันเกิดที่เปี่ยมด้วยความรักและความสนุกสนาน

4.Hope your special day is beautiful.

ขอให้วันพิเศษของคุณเป็นวันที่สวยงาม

5.Wishing you a Birthday filled with happiness and sweet memories.

ขอให้วันเกิดของคุณเต็มเปี่ยมไปด้วยความสุขและความทรงจำแสนหวาน

6.I just want you to know how special you are to me. Happy Birthday my love.

อยากให้รู้ว่าคุณพิเศษแค่ไหนสำหรับผม/ฉัน สุขสันต์วันเกิดนะที่รัก

7.Happy Birthday! I’m glad we can spend it together.

สุขสันต์วันเกิดนะ ดีใจที่ได้อยู่ฉลองด้วยกันจ้า

8.You know what? The secret of staying young is lying about your age. Enjoy your birthday.

รู้อะไรมั้ย? ความลับของการเป็นหนุ่มสาวคือ...โกหกเรื่องอายุของคุณ สุขสันต์วันเกิดนะจ๊ะ

9.What goes up but never comes down? Your age!  Have a nice Birthday dude!

อะไรเอ่ย ขึ้นแล้วไม่มีวันลง? อายุของนายไง ! สุขสันต์วันเกิดนะเพื่อน (สำหรับเพื่อนสนิท)

10.May this birthday be the beginning of the best years of your life.

ขออวยพรให้วันเกิดปีนี้ เป็นจุดเริ่มต้นปีที่ดีที่สุดของคุณ

11.Don’t worry about your age, you will be older next year. Happy birthday!

ไม่ต้องกังวลเรื่องอายุหรอก ปีหน้าเธอก็จะแก่ขึ้นอยู่ดีแหละ (แฮ่...) สุขสันต์วันเกิดจ้า!

12.Count your blessings, not your wrinkles. Happy birthday.

นับแค่คำอวยพรก็พอ ไม่ต้องนับริ้วรอยนะจ๊ะ สุขสันต์วันเกิดจ้ะ

13.You may be turning another year older, but we’ll be “big kids” forever.

เธออาจจะแก่ขึ้นอีกปี แต่เราจะเป็นเด็ก(โข่ง)ด้วยกันตลอดไป

14.Wish you all the happiness in the world!

ขอให้ความสุขทั่วทั้งโลกมารวมอยู่ที่คุณเลย!

15.Happy birthday! I hope all your birthday wishes and dreams come true.

สุขสันต์วันเกิดนะ! ขอให้คุณสมหวังในทุกสิ่งที่ปรารถนา

16.You deserve all the cake, happiness, and love today. Happy birthday!

วันนี้เธอคู่ควรกับเค้ก ความสุข และความรักนะจ๊ะ สุขสันต์วันเกิดจ้า

17.You are an amazing person in every way. Keep smiling and enjoy this special day.

เธอเป็นคนที่น่าทึ่ง แจ่มแจ๋วในทุกๆ ด้าน ยิ้มเข้าไว้และสนุกไปกับวันพิเศษนี้นะ

18.Birthdays come around every year, but friends like you only come once in a lifetime. Best wishes on your special day.

วันเกิดมีทุกปี แต่เพื่อนดีๆอย่างเธอมีมาแค่ครั้งเดียวในชีวิต มีความสุขมากๆ ในวันพิเศษของเธอนะ

19.My wish for you is that you get all of your birthday wishes this year.

คำอวยพรของฉันสำหรับเธอคือ พรใดที่เธอได้มาในวันเกิด ขอให้เธอได้รับ (ขอให้เป็นจริง) ทั้งหมดเลยในปีนี้

20.You’re older today than yesterday but younger than tomorrow, happy birthday!

วันนี้เธอแก่กว่าเมื่อวาน แต่ก็ยังเด็กกว่าพรุ่งนี้อ่ะนะ สุขสันต์วันเกิดนะจ๊ะ!