วาเลนไทน์ 2566 รวมคำบอกรักภาษาอังกฤษที่หวานยิ่งกว่า Happy Valentine's Day!

ก็เพราะว่า การบอกรัก ใครสักคนไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ แค่รวบรวมความกล้าก็ว่ายากโขแล้ว นี่ยังต้องเขียน ต้องอินบ็อกซ์ข้อความไปให้เขาหรือเธอคนนั้น “วาเลนไทน์” ปีนี้ เราช่วยให้ความกังวลของคุณกลายเป็นเรื่องง่ายแล้ว “ฐานเศรษฐกิจ” รวบรวมมาให้ตรงนี้ 20 ประโยคบอกความในใจเป็นภาษาอังกฤษความหมายดี ๆ รับรองว่า ผู้รับจะมีแต่รอยยิ้มและหัวใจที่เต้นรัว ๆ

 

ข้อความบอกรัก ไม่จำกัดเพศและสถานะ ส่งให้แฟน ส่งให้เพื่อน หรือส่งให้สมาชิกในครอบครัวก็ยังได้ คำสรรพนามในภาษาไทย (ฉัน/ผม/เรา/เค้า/นาย/ตะเอง/อ้ายต้าว ฯลฯ) เปลี่ยนแปลงได้ตามใจชอบเลย

1.Thank you for bringing so much love and joy into my life.

ขอบคุณที่นำความรักและความรื่นรมย์ใจมาสู่ชีวิตฉันนะจ๊ะ

2.Thanks for coming into my life and making it special.

ขอบคุณที่เข้ามาในชีวิตผมและทำให้มันสุดแสนจะพิเศษ

3.Sending my warm wishes to my lovely friend. Wish you a lifetime of happiness and everlasting love.

ขอส่งคำอวยพรนี้มายังเพื่อนที่น่ารัก ขอให้ชีวิตคุณมีแต่ความสุขและความรักที่ยั่งยืนชั่วกาลนาน

4. I’m the luckiest to have you in my life.

ฉันช่างเป็นคนโชคดีที่สุดที่มีเธอเข้ามาในชีวิต

5. I hope your day is full of love.

ขอให้วันนี้ของคุณเต็มเปี่ยมไปด้วยความรัก

6. Wish you were here to Valenwine with me.

อยากให้คุณอยู่ด้วยตรงนี้แล้วจิบไวน์วาเลนไทน์ด้วยกัน (กรณีไม่ได้พบกัน)

7. Valentine’s Day and every day, I love you.

ไม่ว่าจะวันวาเลนไทน์ หรือทุก ๆวัน ฉันก็รักคุณ

8. I can’t imagine a single day of the past year without you.

นึกไม่ออกเลยในปีที่ผ่านมาจะมีวันไหนที่ผมอยู่ได้โดยไม่มีคุณ

9. You make me laugh and smile every day. I love you!

คุณทำให้ฉันหัวเราะและยิ้มได้ทุกวันเลย ฉันรักคุณนะ!

10. Happy Valentine’s Day to the most beautiful woman I know.

สุขสันต์วันแห่งความรักนะครับสุดสวยของผม

11. I never knew love could be so beautiful until I met you.

ไม่เคยรู้เลยว่าความรักสวยงามขนาดนี้จนเมื่อได้พบคุณนี่แหละ

12. Being with you, the world seems so beautiful to me.

เวลาอยู่กับคุณ โลกของผมช่างดูสดใสสวยงามเหลือเกิน

13.  I really don’t know what I’d do without you.

ถ้าไม่มีคุณ ผมไปไม่เป็นจริงๆ (ไม่รู้ชีวิตจะดำเนินไปได้อย่างไรถ้าไม่มีเธอ)

14. On Valentine’s Day and every day, next to you is my favorite place to be.

ไม่ว่าวันวาเลนไทน์หรือวันไหนๆ ที่โปรดของผมก็คือ “ข้างๆคุณ” ไง

15. The more time we spend together, the more I love you.

ยิ่งใช้เวลาอยู่ด้วยกัน ก็ยิ่งรักเธอมากขึ้นทุกที

16. "You can't blame gravity for falling in love." Albert Einstein

ตกหลุมรักอ่ะ ไปโทษแรงโน้มถ่วงไม่ได้หรอก อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์กล่าวไว้

17. If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day, so I never have to live without you.

ถ้าเธอมีอายุร้อยปี ฉันก็อยากมีชีวิตร้อยปีลบ 1 วัน จะได้ไม่มีวันไหนที่อยู่โดยไม่มีเธอ

18. True love stories never have endings.

นิยายรักที่แท้จริง ไม่มีตอนจบหรอก

19.  If I could rearrange the alphabet, I’d put U and I together.

ถ้าให้เรียงลำดับพยัญชนะได้ใหม่ ฉันจะจับตัวยู (U) กับไอ (I) มาอยู่ด้วยกัน

20. Do you have a Band-Aid? I skinned my knee when I fell for you.

มีพลาสเตอร์มั้ยครับ ผมทำเข่าถลอกตอนตกหลุมรักคุณอ่ะ (ฮิ้วววว)