KEY
POINTS
สำนักข่าวซินหัว รายงานว่า วานนี้ (18 ธ.ค.) หวังอี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของจีน โทรศัพท์หา สีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว รมต.กระทรวงการต่างประเทศ และปรัก สุคน ของกัมพูชา หวังฟื้นฟูสันติภาพระหว่างสองประเทศ
หวังอี้ ที่ดำรงตำแหน่งกรรมการกรมการเมืองแห่งคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน กล่าวถ้อยคำข้างต้นระหว่างการสนทนาทางโทรศัพท์กับปรัก สุคน รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของกัมพูชา และสีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของไทย ตามลำดับ
ทั้งฝ่ายกัมพูชาและฝ่ายไทยได้ชี้แจงความคืบหน้าล่าสุดในสถานการณ์ความขัดแย้งตามแนวชายแดนกัมพูชา-ไทย และแสดงความพร้อมที่จะลดระดับความตึงเครียดและหยุดยิง
จีนในฐานะมิตรและเพื่อนบ้านที่ใกล้ชิดของทั้งกัมพูชาและไทย ไม่ต้องการเห็นทั้งสองประเทศเกิดความขัดแย้งทางทหาร และรู้สึกเสียใจเป็นอย่างยิ่งต่อกรณีมีพลเรือนบาดเจ็บ และเสียชีวิตจากเหตุปะทะ ความรุนแรงของความขัดแย้งในรอบนี้สูงกว่ารอบก่อนๆ มาก
การที่ความขัดแย้งยังคงดำเนินต่อไปนั้นเป็นอันตรายต่อทั้งสองฝ่าย และบั่นทอนความเป็นเอกภาพของอาเซียน พร้อมชี้ว่าสิ่งสำคัญที่สุดคือการดำเนินการอย่างเด็ดขาด หยุดยิงโดยเร็วที่สุด ป้องกันความสูญเสียเพิ่มเติม และฟื้นฟูความไว้วางใจซึ่งกันและกัน
หวังอี้ กล่าวว่า จีนยึดมั่นแนวทางที่เป็นกลาง และเป็นธรรมในการจัดการกับประเด็นข้อพิพาทชายแดนระหว่างกัมพูชาและไทย ส่งเสริมการเจรจาสันติภาพอย่างแข็งขัน และสนับสนุนความพยายามในการไกล่เกลี่ยของอาเซียน พร้อมย้ำว่าผู้แทนพิเศษด้านกิจการเอเชียประจำกระทรวงการต่างประเทศจีน ได้เริ่มดำเนินภารกิจทางการทูตแบบแวะเวียนระหว่างกัมพูชาและไทย แล้ว
หวังว่าทั้ง กัมพูชาและไทย จะใช้มาตรการที่มีประสิทธิภาพเพื่อรับรองความปลอดภัยของโครงการและบุคลากรชาวจีน และเฝ้าระวังความพยายามของบางฝ่ายที่มุ่งเผยแพร่ข้อมูลเท็จ และทำลายความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างจีน กับทั้งสองประเทศ