ทรัมป์ เผยไทย-กัมพูชา ตกลงหยุดยิงเริ่มเย็นนี้ ชี้ทหารไทยโดนระเบิดคืออุบัติเหตุ

13 ธ.ค. 2568 | 02:57 น.
อัปเดตล่าสุด :13 ธ.ค. 2568 | 03:06 น.

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เผยผลการหารือกับนายกฯ ไทยและกัมพูชา บรรลุข้อตกลงยุติการยิงทั้งหมด มีผลบังคับใช้เย็นวันนี้ พร้อมระบุเหตุระเบิดสังหารทหารไทยเป็น "อุบัติเหตุ" และขอบคุณนายกฯ มาเลเซียที่ช่วยเหลือ ***

KEY

POINTS

  • โดนัลด์ ทรัมป์ เปิดเผยว่าไทยและกัมพูชาตกลงที่จะหยุดยิงทั้งหมด โดยจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่เย็นวันนี้เป็นต้นไป
  • ข้อตกลงดังกล่าวเป็นผลมาจากการหารือทางโทรศัพท์ระหว่างทรัมป์กับนายกรัฐมนตรีของไทยและกัมพูชา เพื่อคลี่คลายความขัดแย้ง
  • ทรัมป์ชี้แจงว่าเหตุการณ์ระเบิดที่ส่งผลให้ทหารไทยเสียชีวิตและบาดเจ็บจำนวนมากนั้นเป็นอุบัติเหตุ
  • ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะกลับไปใช้ข้อตกลงสันติภาพฉบับดั้งเดิมที่เคยทำร่วมกันไว้ก่อนหน้านี้

"โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ" ได้เผยแพร่แถลงการณ์ผ่านแพลตฟอร์ม X (ทวิตเตอร์เดิม) เกี่ยวกับผลการสนทนาทางโทรศัพท์กับ นายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรีไทย และนายฮุน มาเนต นายกรัฐมนตรีกัมพูชา โดยระบุว่า

การหารือดังกล่าวเน้นย้ำถึงกรณี "การปะทุขึ้นมาใหม่อย่างน่าเศร้าของสงครามที่ดำเนินมายาวนาน" ระหว่างทั้งสองประเทศ

ประธานาธิบดีทรัมป์รายงานว่า การพูดคุยในเช้าวันนี้เป็นไปในทิศทางที่ดี โดยผู้นำของทั้งสองประเทศได้เห็นพ้องที่จะ "ยุติการยิงทั้งหมด (CEASE all shooting)" ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่เย็นวันนี้เป็นต้นไป

 

นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายยังตกลงที่จะกลับไปใช้ "ข้อตกลงสันติภาพดั้งเดิม" ที่ได้มีการจัดทำขึ้นร่วมกันก่อนหน้านี้

ทรัมป์ เผยไทย-กัมพูชา ตกลงหยุดยิงเริ่มเย็นนี้ ชี้ทหารไทยโดนระเบิดคืออุบัติเหตุ

ทรัมป์ได้ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่นำไปสู่ความขัดแย้ง โดยชี้แจงว่า เหตุการณ์ระเบิดริมถนนที่ส่งผลให้ทหารไทยจำนวนมากเสียชีวิตและบาดเจ็บนั้น ถือเป็น "อุบัติเหตุ (an accident)"

อย่างไรก็ตาม ประเทศไทยได้มีการตอบโต้ทางทหารกลับไปอย่างหนักหน่วง

ทรัมป์แสดงความเชื่อมั่นว่า ทั้งประเทศไทยและกัมพูชามีความพร้อมสำหรับ "สันติภาพและการค้าขายที่ต่อเนื่อง" กับสหรัฐอเมริกา

ทรัมป์กล่าวว่า ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ทำงานร่วมกับนายอนุทินและนายฮุน มาเนต ในการคลี่คลายสถานการณ์ที่อาจจะพัฒนาไปสู่ "สงครามครั้งใหญ่" ระหว่างสองประเทศที่มีความเจริญรุ่งเรือง

ในตอนท้ายของแถลงการณ์ ประธานาธิบดีทรัมป์ยังได้แสดงความขอบคุณต่อ นายอันวาร์ อิบราฮิม นายกรัฐมนตรีมาเลเซีย สำหรับความช่วยเหลือที่มอบให้ในเรื่องที่มีความสำคัญยิ่งนี้ด้วย