บทสวดคำถวาย “ผ้าอาบน้ำฝน” วันเข้าพรรษา 66
“วันเข้าพรรษา”ทำบุญตักบาตรถวายเทียนพรรษา ถวายผ้าอาบน้ำฝน กับบทสวดคำถวาย”ผ้าอาบน้ำฝน” และบทสวดคำถวายเทียนพรรษาพร้อมคำแปล
“วันเข้าพรรษา” 2สิงหาคม66 เป็นอีกวันที่พุทธศาสนิกชนไปทำบุญตักบาตรถวายเทียนพรรษา ถวายผ้าอาบน้ำฝน ฟังเทศน์ ฟังธรรมและรักษาอุโบสถศีลกันที่วัด “ฐานเศรษฐกิจ”มีบทสวดถวายผ้าอาบน้ำฝนมากฝากสำหรับใครที่นึกไม่ออกว่าบทสวดคืออะไรมาอ่านได้ที่นี้
คำถวายผ้าอาบน้ำฝน
- อิมานิ มะยัง ภันเต วัสสิกะสาฏิกานิ ภิกขุสังฆัสสะ
- โอโณชะยามะ สาธุ โน ภันเต ภิกขุสังโฆ อิมานิ วัสสิกะสาฏิกานิ
- สะปะริวารานิ ปะฏิคคัณหาตุ อัมหากัง ทีฆะรัตตัง หิตายะ สุขายะ
คำแปล
ข้าแต่พระสงฆ์ผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอน้อมถวาย ผ้าอาบน้ำฝน กับทั้งบริวารเหล่านี้ แก่พระภิกษุสงฆ์ ขอพระภิกษุสงฆ์จงรับ ผ้าอาบน้ำฝน กับทั้งบริวารเหล่านี้ ของข้าพเจ้าทั้งหลาย เพื่อประโยชน์และความสุข แก่ ข้าพเจ้าทั้งหลาย สิ้นกาลนาน เทอญ ฯ
บทสวดถวายเทียนพรรษา
- นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ (ว่า 3 จบ)
- ยัคเฆ ภันเต สังโฆ ปะฏิชานาตุ มะยัง ภันเต เอตัง ปะทีปะยุคัง สะปะริวารัง
- เตมาสัง พุทธัสสะ ปูชะนัตถายะ อิมัสสะหมิง อะโปสะถาคาเร
- นิยยาเทมะ สาธุ โน ภันเต อะยัง เตมาสัง พุทธัสสะ ปูชะนัตถายะ
- ปะทีปะยุคัสสะ ทานัสสะ อานิสังโส อัมหากัญเจวะ
- มาตาปิตุอาทีนัญจะ ปิยะชะนานัง ทีฆะรัตตัง หิตายะ สุขายะ สังวัตตะตุ
คำแปล
ข้าแต่พระสงฆ์ผู้เจริญ ขอพระสงฆ์โปรดรับทราบ ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอมอบถวายเทียนคู่นี้ พร้อมกับของบริวาร ไว้ ณ อุโบสถนี้ เพื่อเป็นพุทธบูชาตลอดพรรษา ขออานิสงส์แห่งการถวายคู่เทียน เพื่อเป็นพุทธบูชา ตลอดพรรษานี้ของข้าพเจ้าทั้งหลาย จงเป็นไปเพื่อประโยชน์ เพื่อความสุข แก่ข้าพเจ้าทั้งหลายด้วย แก่ปิยชนทั้งหลาย มีมารดาบิดาเป็นต้นด้วย ตลอดกาลนานเทอญ
คำกล่าวถวายเทียนพรรษา แบบสั้น
- อิมานิ มะยัง ภันเต วัสสิกะปะทีปานิ สะปะริวารานิ
- เตมาสัง พุทธัสสะ ปูชะนัตถายะ อิมัสสะหมิง อาวาเส
- นียาเทมะ สาธุโน ภันเต อะยัง เตมาสัง วัสสิกะปะทีปานัง
- ทานัสสะ อานิสังโส อัมหากัญเจวะ ฑีฆะรัตตัง
- หิตายะ สุขายะ นิพพานายะ จะ ฯ
คำแปล
ข้าแต่พระภิกษุสงฆ์ผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอน้อมถวายเทียนพรรษา พร้อมด้วยบริวารทั้งหลายเหล่านี้ ไว้ในอาวาสแห่งนี้ เพื่อเป็นพุทธบูชา ตลอดพรรษา ขออานิสงส์ แห่งการถวายเทียนพรรษาตลอดพรรษานี้ จงเป็นไปเพื่อประโยชน์ เพื่อความสุข เพื่อมรรคผลนิพพาน แก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย ตลอดกาลนานเทอญฯ