ACHILLES’ HEEL ทุกยิ่งใหญ่ มีจุดอ่อน
สาธุชนจึงพึงซ้อมยิงเป้า เอามันเสียให้ตรงจุด!
อะฆีลีส เปนกรีกแม่ทัพขั้นเทพ ฝากฝีมือปรากฏ ในสงครามโทรจัน (เรื่องเดียวกันกับม้าไม้เมืองทรอย) เกียรติยศฟุ้งเฟื่อง ถึงขั้นฮีโร่ แม่เปนพรายน้ำนามว่า ธีทีส พ่อเปนเทพ เรียกเเบบไทยๆคงว่า ท่านท้าว_พีลูส เจ้าเมืองเมอร์มิดอน ได้รับคำพยากรณ์ว่าจะเปนผู้ยิ่งใหญ่ยิ่งกว่าบิดา
กษัตริย์อักกาเมนนอน คราวจะทำสงครามรุกกรุงทรอย เชิญตัวอะฆีลีสร่วมทัพไปด้วย อะฆีลีส ไปถึงทรอยตั้งกะอายุสิบขวบปี ยั้งตั้งทัพอยู่ชายฝั่งทะเลทรอยเปนเวลา 15 ปี
ไม่มีศึกใดที่อะฆีลีสจะแพ้พ่าย ไม่มีอาวุธใดจะทำอันตรายอะฆีลีสได้ถึงชีวิต ทั้งนี้เนื่องด้วยเมื่อยามยังเปนทารกมารดาได้จุ่มร่างของเขาลงในแม่น้ำสติกซ์ (STYX) เพื่อบุตรชายได้เปนคงกะพัน
อะฆีลีสจึงกล้าแกร่งมาก ทว่าในเวลาจุ่มตัวเขาลงน้ำสติกซ์ นั้นมารดาได้จับข้อเท้าข้างหนึ่งของเขาเอาไว้ ทำให้สายน้ำศักดิ์สิทธิ์ ไม่ได้อาบสัมผัสที่บริเวณรอยมือแม่จับ อานุภาพคงกะพันจึงไม่ครอบคลุมไปหมดทั้งตัว
ปารีส เจ้าชายรองเเห่งทรอยชะรอยจะสืบทราบเรื่องลับนี้ ในขณะที่เฮกเตอร์พี่ชาย_มกุฎราชกุมารออกรบประจันหน้ากับอะฆีลีส ด้วยดาบและโล่ ปารีสกลับเฝ้าฝึกฝีมือน้าวคันศร_ยิงธนูใส่เป้า ให้แม่นยำ
แน่นอนว่าเฮกเตอร์ผู้มีโล่ไม่อาจรอดจากคมดาบอาวุธสั้นของอะฆีลีส ยามต้องประมือกัน
แต่ความแค้นอันนี้ปารีสล้างให้พี่ชายได้สำเร็จด้วยลูกศรคันธนูเพียงดอกเดียว ที่ยิงตรงเข้าทะเลุเอ็นร้อยหวายปลายข้อขาต่อส้นเท้าของเพชฌฆาต อะฆีลีสผู้สำเร็จโทษพี่ชาย ให้ตายตกไปตามกัน
ในทางการแพทย์ตั้งแต่โบราณกาลมาจนปัจจุบันนี้ ยังมีคำว่า ACHILLES’ TENDON บอกความหมายถึงตำแหน่งเอ็นร้อยหวายแถวนั้น และ ACHILLES’ TENDINITIS ระบุอาการอักเสบในบริเวณที่ว่า
จากรูปคือ ผลงานแกะสลักหินอ่อนของ ฟิลิปโป้ อัลบักชินี่ เมื่อปี 1825 สีหน้าอะฆีลีสเเสดงความหมดหวังจะดึงเอาลูกธนูออกจากข้อเนื้อเท้าข้างขวา วางดาบคู่มือไว้อย่างไร้ประโยชน์
มรณกรรมมาเยือนตรงจุดอ่อนแอที่สุดของตนเอง
ปัจจุบันรูปสลักอะฆีลีสนี้อยู่ในความครอบครองของ ดยุคแห่งดาร์วอนไชร์ ที่แชธส์เวิร์ทเฮ้าส์ แกลลอรี่ สหราชอาณาจักร ห่างกรุงลอนดอนไปทางเหนือ 160 ไมล์ ถ้าท่านใดหมดเรื่องเที่ยวในเมืองหลวงเขาแล้วก็น่าไป
ว่าแต่คู่แข่งทางธุรกิจของท่านมีจุดอ่อนตรงไหน? ยิ่งใหญ่เพียงใด? เนื่องเพราะทุกยิ่งใหญ่มีจุดอ่อน
สาธุชนจึงพึงซ้อมยิงเป้า เอามันเสียให้ตรงจุด!
นสพ.ฐานเศรษฐกิจ ปีที่ 40 หน้า 27 ฉบับที่ 3,561 วันที่ 29 มีนาคม - 1 เมษายน พ.ศ. 2563
