Go peaches, Go bananas กับ Sophia มนุษยกล ตนแรกของโลก
ส้มสูกลูกไม้ ก็ไม่รู้ว่าทำไมต้องสูก_ไม่ยอม _สุก ท่านผู้สนเท่ห์ควรได้ใช้บริการของแอพ (พลิเคชั่น) ราชบัณฑิตยสถานชำระความสงสัยดูเอาบ้าง
ผลปวงลูกไม้กำเนิดมาแต่ดอกอันหอมหวาน มีอำนาจดึงดูดลึกลับโดยธรรมชาติ ดึงดูดฝูงเหล็กไนอย่างผึ้งบ้าง ฝูงปีกอย่างนกบ้าง ฝูงกีบอย่างกวางบ้าง ไปยันฝูงงวงอย่างช้าง และ ฝูงปัญญาประเสริฐอย่างว่าคน
ผลหมากรากไม้แม้สายพันธุ์จะต่างมีคาแรกเตอร์_บุคลิกแตกกันไป แต่มีความเหมือนอยู่ร่วมกันอย่างหนึ่งว่า รูปผลอันงามพิศวง และกลิ่นหอมรวยรื่น ทั้งหลายเปนที่ส่งมอบความชื่นความสดให้แก่ผู้มีโอกาสได้เสพชิมลิ้มรสเสมอไป
การเดินทางอันยาวไกลแบบว่าข้ามน้ำข้ามทะเล หากจะเหให้เปนการเดินทางอย่างมีคุณภาพแล้วไซร้ ส้มสูกลูกไม้ มีบทบาทสำคัญ ทั้งทางสายตา มองแล้วเห็นเปนทัศนารมย์เอนจอย ทางปากยังกัดดื่มแก้เหนื่อย นาสิกประสาทดอมความชื่นหอม เปนการเติมความสมบูรณ์แก่อารมณ์เปะปะปนเปของนักเดินทาง
ยังความผาสุกในจิตใจให้ได้เพลินอารมณ์_ขึ้นอีกอักโข
ในวัฒนธรรมร่วมของความเปนมนุษย์ ซูสีไทเฮา ยามเสด็จเข้าพระแท่นเสวยพระกระยาหาร อัครมหาขันทีจำจะต้องวางลูกพีชสุกไว้ใกล้พระหัตถ์ในระยะทรงหยิบคว้าได้โดยมิต้องเอื้อมหา_ปล่าว_มิได้จะคว้ามาเสวยกัดกินเมื่อไร ลูกพีชท้อนั้นไว้ทรงสูดดมฉลองพระนาสิกให้รื่นพระอารมณ์ต่างหาก
ฝรั่งเรียกเอ่ยถึงใครบางคนในสถานการณ์ทำนองเดียวกันว่า Sophia is so peach.
บ่งความหมายว่า โซเฟียนั้น เปนคน sweet & helpful.
จงใจใช้ชื่อ Sophia เพราะบัดนี้มีอมนุษย์โลหะตนหนึ่ง ซึ่งอ้ายประดานักวิทยาศาสตร์ฝืนกฎสวรรค์อยากเล่นบทพระเจ้า สร้างขึ้นมาด้วยการประจุธาตุ เอ.ไอ. เข้าเปนส่วนจิตความคิดนึก แล้วเรียกหล่อนว่า โซเฟีย
ประเทศแขกซาอุดีอาระเบียก็พากันบ้าจี้ ให้สัมมะโนประชากรความเปนราษฎรสัญชาติแก่อมนุษย์ที่ทำอะไรๆได้อย่างมนุษย์ตนนี้ มีโอกาสค่อยเเยกเล่าเปนจำเพาะเรื่องอีกที นาทีนี้ก็เพียงใคร่จะให้นักวิทย์ประจุความ sweet & helpful ลงในอมนุษย์เวอร์ชั่นต่อไปบ้าง 55
ในขณะเดียวกัน เหล่าประดานักวิทยาศาสตร์นั้น ก็จะ go bananas ถ้าว่านางโซเฟียเเผลงฤทธิ์เกินอำนาจควบคุมกลไกใฝ่สมองอิเล็กทรอนิกส์ เพราะ go หรือ goes bananas เปนนิยามหมายความเดียวกันกับ go crazy! _เละ
อย่างไรก็ดี หากว่าอยากป่าวประกาศว่าชีวิตดี๊ดี อย่างที่พวกโซเชียลเขาชอบลงโฆษณากันนั่น ฝรั่งก็ยังฝังใจกับลูกพีชอยู่นั่นแหละไม่ต้องรอใครถามว่าชีวิตเปนไง ชิงแหกปากให้คนอิจฉาเสียก่อนเลยว่า-life goes peach (es) n cream - ไม่ได้หวานได้หอมอย่างเดียวเว้ย_มัน(ส์)ด้วย 55
งานบางอย่างทำง่ายๆได้เงินมากๆ เขาเรียกกันว่า plum job อยากจะเปนด้วยลูกพรุนลูกพลัม ยามติดผลแล้วออกรวงพวงพุ่มมากมายเต็มต้นอย่างว่า_fruitful มากกว่าที่ว่ายามสุกแล้วมันกินฉ่ำกินหวานกินง่ายถ่ายสะดวก _อย่างไรก็ดีคำนี้มักเปนสแลงถามถึงความไม่มีอยู่จริงมากกว่า เพราะว่า มันมีที่ไหนล่ะงานง่ายได้เงินดี_นอกจากจะมีงานลิง_monkey business เท่านั้นเอง
อนึ่งว่าถ้าใครได้สังเกต คนผู้ดีรัศมีพานทองนั้น ยามเขาพูด_จะไม่เปิดปากกัน จารีตวิธีชั้นผู้ดีสีเลือดน้ำเงินนี้ ฝรั่งเรียก speak with a plum in the mouth. เขา/เธอ/ท่าน พูดเผยอเเค่ริมฝีปาก, ตัวปากจริงๆไม่อ้า ไม่แหก ไม่เห็นฟัน ไม่เชื่อลองดูต้นตำรับชาติผู้ดี พระราชินีนาถของอังกฤษเขายามตรัสสัจจาใดๆ ไม่ทรงอ้าพระโอษฐ์! ราวกับว่าทรงมีลูกพลัมรสเยี่ยมประคองอยู่ในปาก ฉะนั้น
ผู้ดีเมืองไทยก็มีเยอะ ที่ยามพูดไม่เปิดปากเช่นนี้ แต่เข้าใจว่าในปากนั้นไม่ใช่ลูกพลัม เปนแต่ฟันปลอมทั้งชุดทำมาจากท่าพระจันทร์หลุบหลวม_อ้าปุ๊บ เปนไม่ได้ กระเดี๋ยวหลุดออกทั้งแผง_ตกกระจาย go bananas!
เรื่องเหล่านี้ก็ต้องสบถอุทานเปนฝรั่งคำเดียวว่า I don’t give a fig !
เพราะการไม่ให้ราคามะเดื่อนี่_เวลาพูดแล้วมันไพเราะกว่า ไม่ให้ราคา “ฟัก” มากนัก! (ตัว เอฟ เหมือนกัน55)
จบเอวังเรื่องปวงผลส้มสูกลูกไม้ด้วยประการฉะนี้
หน้า 22 หนังสือพิมพ์ฐานเศรษฐกิจ ปีที่ 40 ฉบับที่ 3,539 วันที่ 12 - 15 มกราคม พ.ศ. 2563
